译文
强大的力量无人能够抵挡，横扫天空席卷大地而来。 战争的声响惊动了草木，奇异的气势堪比风雷。 强大的敌人究竟属于哪方，坚固的城池处处被摧毁。 只祈愿故乡的菊花，不要靠近战场开放。
注释
大力：指强大的军事力量或战争破坏力。
横空：横扫天空，形容来势凶猛。
卷地：席卷大地，形容波及范围广。
兵声：兵器碰撞声、军队行进声等战争声响。
奇气：奇异的杀气或战争氛围。
亚：类似，相当于。
劲敌：强大的敌人。
坚城：坚固的城池。
故园菊：故乡的菊花，象征和平安宁的生活。
傍：靠近，临近。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘战争的残酷与破坏力。前四句通过'横空卷地''惊草木''亚风雷'等夸张比喻，极写战争来势之凶猛和气势之磅礴。后四句转折，在描绘'坚城到处摧'的惨烈场景后，以'故园菊'这一和平意象作结，表达对安宁生活的深切向往。全诗对比强烈，语言凝练，通过战争与和平的鲜明对照，深刻反映了人们对战争的厌恶和对和平的渴望，具有强烈的反战思想。