原文

搔首二毛侵，诗怀触境深。
撑肠成古癖，好色是书淫。
只为消长日，非关惜寸阴。
此心自怡说，何必待知音。
中原 五言律诗 人生感慨 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 自励 自得 隐士

译文

挠头时发现白发日渐增多，诗人的情怀因触景而生越发深沉。 满腹经纶养成嗜好古籍的癖性，爱书成痴如同好色之徒迷恋美色。 读书只是为了消磨漫长的白日时光，并非为了珍惜那宝贵的光阴。 这般心境自有其愉悦自得之处，何必非要等待知音的理解与赏识。

赏析

这首诗以自嘲而又自得的笔调，描绘了一个嗜书如命的文人形象。首联'搔首二毛侵，诗怀触境深'通过外在形象与内在情怀的对比，展现中年文人的典型状态。颔联'撑肠成古癖，好色是书淫'运用夸张比喻，将爱书之情比作'好色'，既幽默又深刻，凸显对书籍的痴迷程度。颈联'只为消长日，非关惜寸阴'以反语手法，表面说读书只是为了消磨时间，实则暗含对读书价值的肯定。尾联'此心自怡说，何必待知音'表达了文人独立自足的精神境界，不依赖外界认可而自得其乐。全诗语言诙谐而意蕴深远，展现了古代文人的读书情怀和精神追求。

注释

搔首：挠头，形容愁思或焦虑的样子。
二毛：指黑白相间的头发，形容中年头发花白。
侵：逐渐增多，指白发日渐增多。
诗怀：诗人的情怀、心境。
触境：接触外界景物而触发情感。
撑肠：填满肠胃，比喻饱学。
古癖：对古籍的特别嗜好。
好色：此处指喜爱书籍的色彩、装帧。
书淫：形容极度嗜书如命的人。
长日：漫长的白日时光。
寸阴：短暂的光阴，指宝贵的时间。
怡说：自我愉悦、自我满足。
知音：理解自己的知心朋友。

背景

此诗出自古代文人杂诗系列，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，反映了古代文人士大夫的读书生活和精神世界。'书淫'一词源自《北史·李谧传》：'每曰：丈夫拥书万卷，何假南面百城。遂绝迹下帏，杜门却扫，弃产营书，手自删削。卷无重复者四千有余矣。犹不能自足，乃曰：大丈夫富贵何必假南面百城，但拥书万卷，不假南面百城，何必假南面百城。遂号书淫。'诗中化用这一典故，表现了对古代文人读书传统的继承。
诗词大全