译文
阳光温暖微风恬静，悠闲地拿起书卷阅读。 才能平庸早早退隐，言辞笨拙曾因言获罪。 只有诗书最为美好，确实随着岁月不断增长。 没有恒心自我告诫，其他事情不必烦心占卜。
注释
日暖正风恬：日暖，阳光温暖；风恬，风和日丽，恬静平和。
闲将卷轴拈：卷轴，指书籍、书画；拈，用手指轻轻拿起，形容悠闲阅读。
才庸身早退：才庸，才能平庸；身早退，早早退隐官场。
词拙舌尝钳：词拙，言辞笨拙；舌尝钳，曾因言获罪或被钳制言论。
惟有诗书好：诗书，泛指书籍学问；好，爱好、喜好。
真随岁月添：真，真正、确实；随岁月添，随着时间推移而增长。
无恒身自戒：无恒，没有恒心；身自戒，自我告诫、自我约束。
馀事不烦占：馀事，其他事情；不烦占，不必烦心占卜预测。
赏析
这首诗通过对比官场生涯与读书生活的不同体验，表达了作者对诗书学问的真挚热爱和对闲适生活的向往。前两联用'才庸'、'词拙'自谦，暗含对官场倾轧的不满；后两联则突出诗书随岁月增长的永恒价值，以及超脱世俗烦扰的人生态度。语言朴实自然，对仗工整，情感真挚，体现了古代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的传统思想。