译文
向西眺望长安发出感慨的悲歌，昨日帝王的车驾已渡过黄河。 路旁的雨露还残留着新的滋润，边关外的旌旗映照着流逝的波光。 秦晋地区的山川虽然险要却防御薄弱，汉唐的宫殿早已空寂长满庄稼。 书生怨恨自己缺乏挽回局势的力量，面对半边夕阳下的破碎山河只能惆怅无奈。
注释
西望长安：向西眺望长安，长安为汉唐都城，象征国家政权。
六龙：古代天子车驾六马，代指帝王车驾。
渡黄河：指帝王渡过黄河，暗示朝廷迁徙或逃亡。
新泽：新的恩泽，指雨后滋润。
关外：指边关以外地区。
旌旗：军旗，代指军队。
逝波：流逝的水波，喻指时光流逝或局势变化。
秦晋：陕西、山西地区，古称秦晋。
唇齿薄：唇亡齿寒，喻指地势险要但防御薄弱。
汉唐空殿：汉唐时期的宫殿已空，暗示王朝衰败。
黍禾多：长满了庄稼，指宫殿荒废。
回天力：挽回局势的巨大力量。
半壁斜阳：半边天空的夕阳，喻指山河破碎。
怅奈何：惆怅无奈。
赏析
这首诗以深沉的历史感慨抒发对国家命运的忧思。通过'西望长安'的视角，构建了一幅山河破碎、王朝衰败的悲凉图景。诗中运用对比手法，'雨露新泽'与'旌旗逝波'形成时空对照，'秦晋山川'与'汉唐空殿'构成盛衰对比。尾联'书生恨乏回天力，半壁斜阳怅奈何'直抒胸臆，表达了知识分子在时代巨变中的无力感和深沉的忧国情怀。全诗意境苍凉，语言凝练，情感真挚，具有强烈的历史沧桑感和时代悲剧色彩。