译文
花石纲催生了艮岳园林，东南地区动荡天下糜烂。 笑脸夜叉般的六个奸臣，将你们送往五国城送死。 五国城中刀剑威严相逼，五国城头寒月低垂凄凉。 同是南朝曾经的皇帝，为何要来两个青衣侍酒。 杜鹃声声啼叫无可奈何，临安梦断盼望九哥来救。 九哥不来拯救二位先帝，帝王魂魄不能再归故土。 边关将领伤心边塞月寒，王伦前来迎接灵柩归还。 灵柩归来还有什么东西，半段灯架一块腐朽木头！
注释
花石纲：宋徽宗为修建艮岳园林，在江南搜罗奇花异石的水运船队。
艮狱：指宋徽宗修建的皇家园林艮岳，耗费民力财力巨大。
六贼臣：指蔡京、童贯等六个祸国殃民的奸臣。
五国城：今黑龙江依兰县，北宋徽、钦二帝被金国囚禁之地。
青衣：古代婢女或地位低下者所穿服装，此处指徽钦二帝被金人羞辱。
杜宇：杜鹃鸟，其叫声凄厉，相传为古蜀王杜宇魂魄所化。
九哥：宋高宗赵构，徽宗第九子，故称九哥。
二圣：指被俘的宋徽宗和宋钦宗。
丘首正：指死后归葬故土，语出《礼记》。
王伦：南宋使臣，曾多次出使金国。
梓宫：帝王棺椁，此处指徽宗灵柩。
灯檠：灯架，形容灵柩中仅剩朽木。
赏析
这首诗以悲愤的笔调记述了北宋灭亡的惨痛历史。通过对比手法，将昔日的帝王尊严与沦为阶下囚的屈辱形成强烈反差。'笑面夜叉六贼臣'直指祸国殃民的奸臣，'同是南朝旧天子，何来行酒两青衣'深刻揭露了亡国之君的悲惨境遇。诗中运用'杜宇声声'、'寒月低'等意象营造凄凉氛围，最后以'半段灯檠一朽木'的强烈对比收尾，将对昏君奸臣的谴责与对故国沦亡的痛惜融为一体，具有深刻的历史反思价值。