译文
深感愧对如神仙般的前贤尉官，反而感叹自己如蓬草漂泊万里。 虚名如同画饼充饥般不实在，微末技艺羞于雕虫小技般炫耀。 想起苏轼梦中老妪呼内翰的典故，韩愈作文送穷鬼的往事。 尧时的蓂草尚能知晓晦朔变化，又有谁能明鉴我孤独的衷肠呢？
注释
神仙尉：指梅福，汉代南昌尉，后成仙，喻指有才德而地位卑微的官员。
万里蓬：如蓬草般漂泊万里，喻漂泊不定。
画饼：比喻虚名无实，出自《三国志·卢毓传》。
雕虫：雕虫小技，指微不足道的技能，出自扬雄《法言》。
内翰婆呼梦：指苏轼（曾任翰林学士）梦中见老妪呼其内翰的典故。
昌黎鬼送穷：指韩愈（郡望昌黎）作《送穷文》的典故。
尧蓂：尧时瑞草蓂荚，传说能知晦朔（农历每月最后一日和第一日）。
孤衷：孤独的内心真情。
赏析
此诗为陈曾寿《秋怀》组诗第三首，通过一系列历史典故抒发了怀才不遇的孤愤之情。前两联以'神仙尉'与'万里蓬'、'画饼'与'雕虫'形成鲜明对比，凸显理想与现实的巨大落差。后两联巧妙化用苏轼、韩愈的文人典故，展现古代文人的精神困境，最终以尧蓂知时的自然现象反衬无人理解诗人内心的孤独。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，体现了晚清遗民诗人特有的忧患意识和孤高情怀。