原文

驹影日獝獝，苍凉酒满襟。
达官真性薄，久客世情深。
安得乐天侣，时廑昧道心。
泓泓双醉眼，接座听清琴。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 性灵派 感怀 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

日光如白驹过隙匆匆流逝，悲凉中酒水沾湿衣襟。 显贵官员天性淡薄无情，久客他乡却深谙世情。 何处能得乐观豁达的知己，时时恳切追寻人生真谛。 睁着明亮微醉的双眼，在座间聆听清越琴音。

赏析

此诗为黄景仁《秋怀》组诗第一首，充分展现其沉郁婉约的诗风。诗人以'驹影'开篇，立即营造出时光飞逝、人生易老的苍凉氛围。中间两联通过'达官'与'久客'的对比，揭露世态炎凉，表达对真挚情感的渴望。尾联'泓泓双醉眼，接座听清琴'，以醉眼听琴的意象，在苍凉中寻求一丝超脱，体现了诗人既沉郁又追求精神超越的矛盾心理。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，是清代中叶性灵诗派的代表作。

注释

驹影：指日光如白驹过隙，比喻时光飞逝。《庄子·知北游》有'人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已'。
獝獝（xù xù）：形容日光迅速移动的样子。
苍凉：凄凉、悲凉之意。
达官：显贵的官员。
真性薄：天性淡薄，指不重情义。
久客：长期客居他乡的人。
世情深：谙熟世故人情。
乐天侣：志同道合、乐观豁达的伴侣。
廑（qín）：殷勤、恳切。
昧道心：蒙昧的道心，指对人生真谛的追求。
泓泓：形容眼睛明亮有神的样子。
清琴：清越的琴声。

背景

黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。此诗作于乾隆年间，当时诗人长期漂泊在外，仕途不顺，生活困顿。作为'毗陵七子'之一，黄景仁的诗多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀，此诗正是其客居他乡、感秋伤怀之作，反映了清代中期寒士诗人的普遍境遇和内心苦闷。
诗词大全