译文
寂静的残灯映照着寂静的浴汤， 仰头望见满天星斗竟如此微茫。 日本侍女在围墙边轻声笑语， 风儿将柔和的声响阵阵送过墙来。
注释
寂寂：寂静冷清的样子。
残灯：将尽的灯火，指灯光昏暗。
汤：热水，此处指浴池中的热水。
星斗：天上的星星。
微茫：隐约模糊，若隐若现。
蛮姬：指日本侍女或女侍者，含异域风情之意。
危垣：高墙，围墙。
哦咿：象声词，形容轻柔的说话声或歌声。
递：传送，传递。
赏析
这首诗以极其细腻的笔触描绘了异国夜浴的独特体验。前两句通过'寂寂'的叠用，营造出静谧孤寂的氛围，残灯与微茫星斗形成天地对应的意境。后两句笔锋一转，以'蛮姬笑语'打破寂静，'风递哦咿'的描写极具画面感和音律美，既表现了异域风情，又在静谧中注入生机。诗人巧妙运用对比手法，将视觉的静与听觉的动相结合，展现了东西方文化交融中的微妙感受，体现了晚清文人对外部世界既疏离又好奇的复杂心态。