原文

高城新筑薄云霞，不是当年太阁家。
林外悲鸣玄影掠，依稀社鼓起神鸦。
拂过羲和日驭鞍，扶桑顶上作游槃。
炎光逼烁无逃处，海底森森作广寒。
痛饮龙头水一卮，泠泠沁入旧心脾。
云何蕞尔倭夷国，都见河清海晏时？幽街法像甚时营，顶礼虔虔泼几泓。
他日此心清若水，便滋佛性作苔生。
僧伽无数苦修真，仍堕轮回成鹿身。
供养前生赖檀越，如今依旧乱随人。
将军别业灿金楼，引我手机遗在辀。
古锦囊中无艳照，可怜新句落瀛洲。
户不闭时称大同，中原久丧古人风。
我闻礼失求诸野，不觉重逢海屿中。
上古神松一院阴，幽庭不受六尘侵。
竹筒为许听泉石，泄露钧天四五音。
旧京唯此可安禅，千载松风荫宝泉。
午后寂寥人睡去，鱼儿噀破水中天。
一钟一殿烂樵柯，冷落深山古佛陀？四宇檐铃风不动，亭亭依旧绽新荷。
中年落拓古都门，消受柔情与艳魂。
夜半怀中私语罢，至今耳畔有馀温。
试问人生能几度，裸裎袒裼对青山。
黄昏晞发松风里，一片斜阳色未殷。
寂寂残灯寂寂汤，仰看星斗竟微茫。
蛮姬笑语危垣侧，风递哦咿时过墙。
梦里楼船跃虎鲸，少年意气爱纵横。
天风携卷深山雨，洗尽当时海贼情。
舷窗颠倒海为天，空际时来三两船。
无分北冥南极雪，几番云上看冰川。
海外十旬思故乡，谷歌感我泪淋浪。
迢迢万里今宵返，重入天朝万仞墙。
天上微茫见九州，何如百尺仲宣楼。
东瀛留得唐风骨，千载深恩一世雠。
海上游仙云上回，摩云超海挟风雷。
临窗忽觉吾乡近，一片青天已是灰。
礼崩乐坏是吾乡，转忆瀛洲云水长。
周匝乡音闻骂詈，朱颜高挂九秋霜。
七言绝句 东瀛 中原 人生感慨 写景 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 异国 悲壮 抒情 文人 楼台 沉郁 游仙隐逸 游子

译文

新建的高城直薄云霞，已非当年丰臣秀吉的家。林外传来悲鸣黑影掠过，依稀听到神社鼓声和神鸦。 仿佛拂过太阳神羲和的马鞍，在扶桑顶上尽情游历。炎炎日光无处躲避，海底深处却是一片清凉。 痛饮龙头泉水一杯，清凉沁入旧时心脾。为何这小小岛国，却能见到太平盛世景象？ 幽静街道上的佛像何时修建，虔诚顶礼洒水供奉。他日若心清如水，便能滋养佛性如苔藓生长。 无数僧侣苦苦修行，却仍堕入轮回成为鹿身。前生依靠施主供养，如今依旧随意跟随路人。 将军别墅金碧辉煌，引得我手机遗落在车中。古锦囊中没有艳照，只有新作诗句遗落东瀛。 夜不闭户称为大同，中原早已丧失古人风尚。我听说礼失求诸野，不觉在海外岛屿重新遇见。 上古神松满院荫凉，幽静庭院不受尘世侵扰。竹筒用来倾听泉石之声，泄露天籁之音四五声。 旧京唯有此处可安心禅修，千年松风遮蔽宝泉。午后寂寥人已睡去，鱼儿跃破水中天空倒影。 一钟一殿如烂柯樵夫，难道冷落了深山古佛？四周檐铃风不动，亭亭依旧绽放新荷。 中年落魄在古都城门，消受柔情与艳魂。夜半怀中私语完毕，至今耳畔仍有余温。 试问人生能有几回，赤身裸体面对青山。黄昏时在松风中晒发，一片斜阳色彩未深。 寂寂残灯寂寂汤池，仰看星斗竟显微茫。异国女子笑语墙侧，风中传来吟哦声过墙。 梦里楼船跃出虎鲸，少年意气喜爱纵横。天风卷来深山雨，洗尽当年海贼情怀。 舷窗中天地颠倒海为天，空中偶尔过来三两船只。不分北冥南极冰雪，几番在云上看冰川。 海外百日思念故乡，谷歌让我泪流满面。迢迢万里今夜返回，重入天朝万仞高墙。 天上微茫看见九州，何如百尺仲宣楼。东瀛保留唐代风骨，千年深恩化作一世仇。 海上游仙从云上返回，穿越云海挟带风雷。临窗忽然觉得故乡临近，一片青天却已成灰色。 礼崩乐坏是我的故乡，转而忆起瀛洲云水长。四周乡音听到骂声，朱颜顿时挂上秋霜。

赏析

这组绝句以现代人视角观照日本传统文化，展现深厚的历史文化底蕴和精湛的艺术手法。诗人通过大阪城天守阁这一历史意象，巧妙融合中日文化元素，形成时空交错的诗意空间。 艺术特色上，诗歌采用传统绝句形式，却融入手机、谷歌等现代元素，形成古今对话的独特张力。意象运用极为丰富，从神鸦社鼓到云上看冰川，从古佛陀到现代旅游，构建出多层次的文化景观。 表现手法上，诗人善用对比：中原与东瀛、古风与现代、恩情与仇恨，在对比中深化主题思考。语言既保持古典诗词的凝练典雅，又自然融入现代语汇，体现传统诗歌形式的当代生命力。 意境营造上，诗歌在怀古与观今之间穿梭，既有对日本保留唐风的赞叹，又有对中华文化失落的反思，展现出现代知识分子的文化忧患意识和跨文化视野。

注释

乙未：指2015年。
大阪城：日本著名古城堡，丰臣秀吉所建。
天守阁：日本城堡中最高、最主要的建筑。
太阁：指丰臣秀吉，日本战国时代著名武将。
社鼓：神社祭祀时的鼓声。
神鸦：神社中栖息的乌鸦，在日本文化中被视为神使。
羲和：中国神话中的太阳神。
扶桑：古代对日本的称谓。
蕞尔：形容狭小。
倭夷：古代对日本的称呼。
河清海晏：黄河水清，沧海波平，比喻天下太平。
檀越：佛教用语，指施主。
瀛洲：古代传说中东海的仙山，代指日本。
礼失求诸野：礼制失传后，可向民间寻求。
六尘：佛教指色、声、香、味、触、法六境。
钧天：天上的音乐。
噀破：喷破，指鱼儿跃出水面打破倒影。
仲宣楼：王粲字仲宣，建安七子之一，曾作《登楼赋》。
雠：同"仇"，仇恨。

背景

这组诗作于2015年（乙未年），是作者东游日本时所作。大阪城天守阁是日本最著名的历史建筑之一，最初由丰臣秀吉建于16世纪，后经重建成为日本重要文化遗产。 诗人作为当代中国文人，在日本看到大量保存完好的唐宋遗风，与中国内地传统文化断层形成鲜明对比，产生深刻的文化震撼和反思。组诗以旅游见闻为线索，既描写日本风物，又抒发文化乡愁，体现全球化背景下中国文化人的身份思考和文化焦虑。 作品在传统诗词形式中注入现代生活体验，反映当代旧体诗词创作的新探索，是中华传统文化在当代延续和发展的生动例证。
诗词大全