译文
门户不用关闭的时代被称为大同世界， 中原地区早已丧失了古人的淳朴风尚。 我曾听说礼仪失传后需要到民间去寻找， 没想到在这海外岛国重新遇到了这种美德。
注释
乙未：指2015年，中国传统干支纪年。
户不闭：化用《礼记》'外户而不闭'，形容太平盛世景象。
大同：儒家理想社会，出自《礼记·礼运》。
古人风：指古代淳朴的民风民俗。
礼失求诸野：典故出自《汉书·艺文志》，意指在中原失传的礼仪制度可以在边远地区找到。
海屿：指日本列岛，因日本是岛国故称。
赏析
本诗通过手机失而复得的小事，折射出深刻的文化思考。作者运用对比手法，将古代理想中的'大同社会'与现实中'礼失求诸野'的现象相对照，表达了对中华传统美德在中原失传却在异域保存的复杂情感。诗中'不觉重逢'四字含蓄隽永，既写实又寓意深远，体现了作者对文化传承的深刻反思。全诗语言凝练，用典自然，在平淡的叙事中蕴含深厚的文化内涵。