原文

枝头几缕微红。
已匆匆。
纵使飘茵落溷也随风。
天将泪，人初醉，一重重。
春去何方只是水流东。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 清明 游子 花草 词 黄昏

译文

枝头残留的几丝微红花朵，已然匆匆凋零。纵然是飘落华美茵席还是污秽粪坑，都只能随风而去。 天仿佛在垂泪，人刚刚沉醉，愁绪一层层涌来。春天离去去向何方？只见江水默默向东流去。

赏析

这首词以李后主词风为宗，通过暮春景象抒写人生无常的深沉感慨。上片以枝头残红起兴，『匆匆』二字点出时光易逝，『飘茵落溷』用典精妙，暗示人生际遇的不可掌控。下片『天将泪，人初醉』对仗工巧，天地同悲与人事沉醉形成强烈对比，『一重重』极写愁绪之浓重。结句『春去何方只是水流东』化用后主词意而自有新境，以水流东去的自然现象隐喻时光流逝和人生长恨，余韵悠长，令人回味无穷。

注释

相见欢：词牌名，又名乌夜啼、秋夜月、上西楼。
次后主韵：次韵南唐后主李煜《相见欢》词作韵脚。
飘茵落溷：比喻人生境遇好坏不同。茵指华美垫褥，溷指粪坑。典出《南史·范缜传》。
一重重：一层又一层，形容愁绪深重连绵。
水流东：化用李煜“自是人生长恨水长东”句意。

背景

此词为次韵南唐后主李煜《相见欢》词作而创作。李煜原词『林花谢了春红』写亡国之痛，成为千古绝唱后世文人多有效仿。这首词继承后主词风，通过暮春意象抒写人生无常的感慨，创作时间应在明清时期，具体作者已不可考，但可见对李煜词风的深刻理解和艺术传承。
诗词大全