译文
杭州的往事只有一半还在流传，回首汴京旧事已过去二十七年。 时常有如同惊雷般的震撼灼烧内心，但人世间却依然是阳光明媚的太平景象。
注释
武林：杭州古称，南宋时称临安为武林。
东都：指北宋都城汴京（今开封），南宋人常以东都称汴京。
廿七年：指二十七年，可能指南宋某特定历史时期。
惊雷：喻指重大变故或内心震撼。
五内：指五脏，引申为内心深处。
艳阳天：阳光明媚的春天，喻指表面太平的景象。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了历史变迁与个人感受的强烈反差。前两句以'武林旧事'和'东都'对举，暗示南宋偏安后对北宋故都的怀念。'半流传'一词意味深长，既指历史记忆的不完整，也暗含对往事被遗忘的感慨。后两句'惊雷焚五内'与'人间艳阳天'形成强烈对比，深刻表现了表面太平下内心的剧烈动荡，这种内外反差增强了诗歌的张力，体现了深沉的历史沧桑感和忧国情怀。