原文

净名居士本非病，五禽先生能养身。
家人但讶少林观，乡里不知颜子贫。
身内固知精是药，人间惟有道通神。
喜闻渐离乌皮几，花气晴来欲逼人。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 晴日 欣慰 清新 说理

译文

您本就是如维摩诘般的智者，本无俗世之病，又像创制五禽戏的华佗一样善于养生。家人只是惊讶您仿佛在少林观中静修，乡里人却不知您如颜回般安于清贫。内心深知保养精气是祛病的良药，人世间唯有悟道方能通神。欣喜地听说您已渐渐能离开病榻，看那雨后放晴的花香，浓郁得几乎要扑面袭人了。

赏析

这是张耒为庆贺兄长病愈而作的诗，全诗洋溢着真挚的喜悦与钦佩之情，艺术手法娴熟，意蕴深厚。首联以用典贴切开篇，将兄长比作“净名居士”与“五禽先生”，既赞其智慧超然、本无俗累，又颂其善于养生、终克病魔，奠定了全诗钦佩与祝贺的基调。颔联通过“家人”与“乡里”的视角反差，运用侧面烘托手法，刻画了兄长静修养性、安贫乐道的高士形象。颈联转入说理，阐述“精是药”、“道通神”的养生与人生哲理，体现了宋代文人融汇儒释道思想的特点，使诗歌在情感抒发之外增添了理性深度。尾联笔锋一转，回到眼前实景与具体情事，“喜闻”二字直抒胸臆，“渐离乌皮几”以具体物象暗示康复进程，最后结句“花气晴来欲逼人”尤为精彩，既是即景生情，又是象征隐喻。雨后初晴、花香逼人的盎然春意，正是兄长身体康复、精神焕发的生动写照，情景交融，意境全出。全诗情感真挚而不流于浅薄，说理深刻而不失于枯燥，写景精妙而寓意深远，充分展现了张耒作为“苏门四学士”之一的深厚学养与清丽诗风。

注释

净名居士：指维摩诘居士，佛教经典《维摩诘经》中的主角，以智慧著称，曾称病说法。此处借指七兄，赞其如维摩诘般智慧超然，本无俗病。。
五禽先生：指东汉名医华佗，他创制了模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物动作的“五禽戏”以养生健体。此处喻指七兄善于像华佗一样调养身体。。
少林观：指佛教寺院。家人惊讶于七兄仿佛在寺院中静养，过着清心寡欲的生活。。
颜子贫：颜子即颜回，孔子最得意的弟子，以安贫乐道著称。此处说乡里之人不知道七兄像颜回一样甘于清贫的生活状态。。
精是药：道家养生观念，认为保养体内的精气是祛病延年的良药。。
道通神：指深谙自然与人生的规律（道），便能达到神妙通达的境界。。
乌皮几：一种蒙着黑色皮革的小桌案，古时文人常倚靠读书或休憩。渐离乌皮几，意指逐渐能离开病榻，起身活动。。
花气晴来欲逼人：雨后初晴，花香浓郁，仿佛要扑面而来。既写实景，也暗喻七兄康复后精神焕发，生机勃勃。。

背景

此诗创作于北宋中后期，作者张耒是“苏门四学士”之一，与苏轼交谊深厚，其诗风受苏轼影响，主张自然平易。从诗题“喜七兄疾愈”可知，这是为庆贺一位排行第七的兄长病体康复而作的组诗（二首）中的第一首。宋代文人重视家族亲情与友朋之道，此类庆贺康复的诗作在当时文人交往中颇为常见。张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对人生的困顿与身体的疾苦有深切体会，因此对亲人病愈的喜悦之情尤为真挚。诗中提到的安贫乐道思想与养生悟道的理念，也与宋代士大夫普遍追求内在精神修养、融合三教思想的文化背景密切相关。此诗不仅是一首简单的庆贺之作，更折射出宋代文人的人生哲学与生活态度。
诗词大全