译文
春天是个恬淡安静的人，而我则是潇洒不羁的风。二月时节田野上烟雾笼罩着草地，却还未见到花朵绽放。 或许是我太过无情，吹落了无数花朵。待到重新来到人间五月时节，只能看见枝头青青的果实。
注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
澹然：恬淡安静的样子。
萧然：潇洒超脱的样子。
烟芜：烟雾笼罩的草地。
三千朵：虚指，形容花朵数量众多。
重陷：重新来到，再次陷入。
赏析
这首词以拟人手法将春风人格化，通过春风的自述展现其独特的生命体验。上片以'澹然人'与'萧然我'的对比开篇，营造出超然物外的意境。'陌上烟芜二月时'描绘早春朦胧景象，'未见花开过'暗含期待。下片笔锋一转，'或我太无情'表现出春风的自我反思，'吹落三千朵'既写实又富有诗意美感。结尾'惟见青青果'以果代花，寓意生命轮回与自然更替，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言清新自然，意境空灵超逸，在传统咏春题材中别开生面。