译文
饭颗山头的诗人看似清瘦书生， 谁知那如椽大笔胜过千军万马。 杜甫草堂千年遗迹令人敬仰， 今日诗坛此时兴起后继之人。 回忆往昔妖云滚滚而来的岁月， 欣喜如今翠柏更加青翠挺拔。 山川英灵重新聚集如星辰闪耀， 莫要感叹纯正文学声音微弱难寻。
注释
饭颗山头：化用李白《戏赠杜甫》'饭颗山头逢杜甫，头戴笠子日卓午'，指诗人清瘦的形象。
椽笔：如椽大笔，比喻写作才能卓越。
草堂：指成都杜甫草堂，四川重要文化遗迹。
坛坫：文坛、诗坛的代称。
妖云：喻指文化浩劫或艰难时期。
翠柏：象征坚贞不屈的文化精神。
英灵河岳：指四川的文学先贤和山河灵气。
正声：纯正的诗歌传统和文学声音。
赏析
这首诗以贺诗学会成立为契机，展现了深厚的文化传承意识。首联用李白杜甫典故，突出诗人虽瘦弱却笔力千钧的形象；颔联连接千年诗史，从杜甫草堂到当代诗坛，体现文化传承；颈联通过'妖云'与'翠柏'的对比，表现文化劫难后的新生；尾联呼唤正声重振，充满文化自信。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉而昂扬，既有历史厚重感，又充满时代气息。