译文
合江亭边的江水波光粼粼，江边的花草展现出无限的春意。 每日都有成群的鸥鸟来这里沐浴嬉戏，路过的行人面对这纯净的自然美景，不禁为自己奔波劳碌的尘世生活感到惭愧。
注释
合江亭：古代常见的亭台名称，多建于江河交汇处，供人观景休憩。
粼粼：形容水流清澈、波光闪烁的样子。
江草江花：指江边的花草植物，展现春日生机。
群鸥沐浴：鸥鸟在水边洗浴嬉戏，体现自然和谐景象。
愧风尘：行人因自身奔波劳碌而面对自然美景感到自愧。
赏析
这首诗通过描绘合江亭畔的春日美景，展现了自然与人生的鲜明对比。前两句以'水粼粼'和'无限春'勾勒出江水清澈、春意盎然的生机画面；后两句通过'群鸥沐浴'与'行人愧风尘'的对比，表达了作者对自然纯净生活的向往和对尘世奔波的自省。全诗语言清新自然，意境深远，运用对比手法突出主题，体现了古代文人寄情山水、追求超脱的精神追求。