译文
不嫌弃自己的笔墨技艺尚且生疏，兴致来时仍当着客人的面挥毫泼墨。 写下的字迹如同栖鸦玷污了白纸，更似春日的蚯蚓爬行般畏缩局促。 风霜岁月未曾改变这身旧青衫，粗茶淡饭反倒让白发腹部日益肥胖。 整月无聊地滞留在繁华都市里，清明时节又辜负了一年归家的期许。
注释
差池：参差不齐，此处指书法技艺尚不精熟。
对客挥：当着客人的面挥毫作书，典出《晋书·王羲之传》。
栖鸦：比喻书法笔画拙劣如乌鸦栖息，苏轼有'字如栖鸦'之喻。
春蚓：春日的蚯蚓，比喻书法软弱无力如蚯蚓爬行。
糠覈（hé）：粗劣的食物，覈通'核'，指米麦的粗屑。
皤腹：大腹便便的样子，皤指白色，此处形容腹部肥大。
锦里：成都的别称，借指繁华都市。
负：辜负，错过。
赏析
这首诗以自嘲的口吻描绘了一位落魄文人的形象。前两联用'栖鸦'、'春蚓'的生动比喻，自我调侃书法拙劣却仍乐在其中，展现文人特有的幽默与自省。颈联'风霜未改青衫旧，糠覈偏增皤腹肥'形成强烈对比，青衫依旧暗示仕途失意，而'皤腹肥'则暗含安贫乐道的豁达。尾联点出客居他乡的无奈与思归之情，'又负一年归'的感叹透露出时光虚度的惆怅。全诗语言诙谐而情感深沉，在自嘲中暗含对人生际遇的深刻思考。