译文
观罢这虚妄之身还剩下什么，触动心绪的欢愉哀愁总是难以了却。 今日随意度过七夕佳节，但愿来年能够持久地许下三生之约。 明知沉重疾病难以求得良药，已然超脱浮云却更加思念你。 虽未阻隔重重山水奏响流水之音，正好将深情密意寄托于银筝之中。
注释
妄身：佛教用语，指虚妄不实的身体。
触绪：触动心绪。
七夕：农历七月初七，中国传统情人节。
三生：佛教用语，指前生、今生、来生。
悬知：预知，料想。
沉疾：沉重的疾病。
浮云：比喻漂泊不定或难以把握的事物。
重山奏流水：化用高山流水典故，喻知音难觅。
银筝：银饰的筝，古代弦乐器。
赏析
这首诗以七夕为背景，抒发了深沉的相思之情和人生感慨。首联以佛教'妄身'观引入，体现对生命本体的哲学思考；颔联将当下的七夕与永恒的三生之约对比，表达对爱情持久的美好愿望；颈联以'沉疾难求药'喻情感之深重，'浮云更忆卿'显思念之真切；尾联化用高山流水典故，借银筝传递密意，意境深远。全诗语言凝练，情感真挚，将佛教哲理与人间情爱巧妙融合，展现了传统七夕诗词的独特魅力。