原文

长记销魂游戏初，彩虹星里好楼居。
将雏来扑相思果，携汝同参武圣书。
红烛玉台雕翡翠，碧文锦被绣芙蕖。
浮生较此孰真幻？冷暖知如饮水鱼。
七夕 七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 柔美 楼台 江南 清代诗歌 爱情闺怨 闺秀

译文

永远记得那令人陶醉的初见时刻，在如彩虹星辰般美好的楼阁中居住。 带着心爱之人采摘相思果实，与你一同研读圣贤经典。 红烛映照玉雕梳妆台，锦被上绣着精美的荷花图案。 浮生若梦与此景相比孰真孰幻？其中的冷暖滋味唯有自己知晓，如同鱼儿饮水自知。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘爱情生活的美好瞬间，通过'彩虹星里好楼居'等意象营造梦幻意境。中间两联对仗工整，'红烛玉台'与'碧文锦被'形成色彩对比，展现富贵闲适的生活图景。尾联以禅意作结，'饮水鱼'典故巧妙点出情感体验的私密性与真实性，体现了诗人对爱情真谛的深刻感悟。全诗语言华美而不失含蓄，情感浓烈而富有哲理。

注释

销魂：形容极度快乐或陶醉的状态。
彩虹星：喻指美好浪漫的居所。
将雏：带着幼鸟，此处指与爱人相伴。
相思果：象征爱情果实的意象。
武圣书：指关羽的《春秋》读本，喻共同学习。
玉台：精美的梳妆台。
碧文锦被：织有花纹的绿色锦被。
芙蕖：荷花的别称。
饮水鱼：如鱼饮水，冷暖自知，典出禅宗语录。

背景

此诗作于清代乾隆时期，是黄仲则《绮怀》组诗中的一首。黄仲则（1749-1783）名景仁，字汉镛，号鹿菲子，清代著名诗人。此诗为情人节赠予爱人瑶的十六首组诗之第四首，次韵模仿了李商隐无题诗的风格，表达了诗人对爱情生活的深刻体验和哲学思考。黄仲则诗风近似李商隐，多写个人哀怨及爱情题材，此诗可见其艺术特色。
诗词大全