原文

相伴犹堪了一生,入弦幽恨此银筝。
晶莹岂受世尘涴,寂寞能教神技成。
还泪已知枯泪眼,同心终得识心声。
我今不复迷津者,满地风波未阻行。
七夕 七言律诗 书生 人生感慨 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 清代诗歌 爱情闺怨

译文

与你相伴足以度过这一生,将幽深的情思寄托在这银筝弦中。 晶莹的心灵岂会受到世俗尘埃的玷污,寂寞的时光反而造就了高超的技艺。 早已知道还泪会哭干双眼,但心心相印终于能够听懂彼此的心声。 如今的我已不再是迷失方向的人,纵然满地风波也不能阻挡前行。

赏析

这首诗以银筝为意象,抒发了对爱情的坚贞信念。首联点明相伴一生的愿望,将情感寄托于音乐之中。颔联运用对比手法,'晶莹'与'世尘'、'寂寞'与'神技'形成强烈反差,突出高洁品格与艺术成就。颈联化用'还泪'典故,表达为情所困却无怨无悔的心境。尾联展现豁达的人生态度,'满地风波未阻行'既是对爱情的信心,也是人生境界的升华。全诗对仗工整,情感深沉,展现了清代文人诗的精巧与深情。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作。
黄仲则:黄景仁(1749-1783),字仲则,清代著名诗人。
绮怀:美好的情怀,多指爱情题材。
银筝:装饰精美的古筝。
涴(wò):污染、玷污。
迷津:迷失渡口,比喻迷失方向。
风波:风浪,比喻人生困境。

背景

此诗作于清代乾隆年间,是黄仲则《绮怀》组诗的第十六首第六篇。黄仲则与妻子赵氏感情深厚,但一生坎坷,多次应试不第,生活困顿。这首诗反映了他对爱情的珍视和在困境中相互扶持的情感体验。次韵是古代文人唱和的一种方式,体现了诗人对传统诗歌艺术的继承与发展。