原文

日夕乾坤万象沉，相思一点故相侵。
初如烛火唯明室，渐似蟾光遍被林。
独处还怜春寂寂，佳期犹卜夜愔愔。
尘埃自任封焦尾，不遇伊人不鼓琴。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 清代诗歌 爱情闺怨 黄昏

译文

黄昏时分天地万物都沉寂下来，唯独一点相思之情不断侵袭我心。 初时如同烛火只照亮室内，渐渐好似月光遍洒林间。 独处时更怜惜这寂静的春日，还在占卜预测那安静的相会之夜。 任凭尘埃封存我的焦尾琴，遇不到知心人绝不轻易弹奏。

赏析

此诗以黄昏景象起兴，通过烛火、月光等意象层层递进地描绘相思之情的蔓延过程。前两联写相思从初起到弥漫的全过程，比喻精妙：烛火明室喻相思初起时的内敛，蟾光被林则喻思念渐深时的无所不在。后两联转写独处期待与坚守之心，'春寂寂'、'夜愔愔'营造出静谧而深沉的意境。尾联化用'伯牙绝弦'典故，表达对知音的珍视与不遇知音绝不将就的孤高情怀，将爱情提升到精神知己的高度。

注释

日夕：黄昏时分。
万象沉：天地万物都沉寂下来。
相思：思念之情。
烛火：蜡烛的火光，喻初起的思念。
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
被林：覆盖树林。
寂寂：寂静冷清。
佳期：美好的相会之期。
卜：占卜，预测。
愔愔：安静无声貌。
焦尾：焦尾琴，东汉蔡邕用烧焦的桐木制成的名琴。
鼓琴：弹琴。

背景

这是清代诗人黄景仁《绮怀》组诗中的一首。黄景仁字仲则，是清代乾隆年间著名诗人，诗风哀婉悱恻，多写个人愁苦。这组诗是情人节时次韵自己的旧作赠给名为'瑶'的女子，共十六首，此为第十二首。黄仲则一生贫病交加，感情经历坎坷，其诗多反映个人情感世界的细腻感受。
诗词大全