译文
我如火般炽热的心岂会绝望，为了爱情甘愿承受死亡与伤痛。 人生如同逆旅原本就如泡影般短暂，空谷中的幽兰自然保有国香的品质。 再次犯错还惭愧与颜回的不贰过不同，重新归来勉强可喜比得上遇仙的刘郎。 将来如果能够长相厮守，不厌其烦每天清晨侍候你梳妆。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
黄仲则：清代诗人黄景仁，字仲则，乾隆时期著名诗人。
绮怀：美好的情怀，多指爱情。
浮生逆旅：人生如逆旅，我亦是行人（苏轼语），指人生短暂如寄旅。
元沤影：元通“原”，沤指水泡，喻生命短暂如泡影。
空谷幽兰：山谷中幽静的兰花，喻高洁的品格。
国香：一国中最香的花，指兰花。
贰过：第二次犯错。
颜子：颜回，孔子弟子，以德行著称，不贰过。
刘郎：指刘晨，传说中东汉时入天台山遇仙女的樵夫。
晓妆：清晨的梳妆。
赏析
这首诗展现了诗人对爱情执着追求的心境。首联以'似火吾心'开篇，强烈表达不灭的爱情火焰，'甘死复甘伤'凸显为情牺牲的决心。颔联运用'浮生逆旅'和'空谷幽兰'两个意象，既感叹人生短暂，又表明自己高洁的情操。颈联巧妙用典，以颜回和刘郎自比，表达虽有过失但仍怀希望的复杂心理。尾联直抒胸臆，描绘长相厮守的美好愿景，'朝朝侍晓妆'的细节描写更显深情款款。全诗情感真挚，用典恰当，对仗工整，展现了清代文人诗的精巧与深情。