原文

昆虫未闭关，春秋有佳日。
招邀众石友，围坐暂闲逸。
吴山多妩媚，纵横难尽述。
市声虽到耳，心尘忽已谧。
此乐古人同，焉知身萧瑟。
倾榼杂浊清，堆盘满梨栗。
抢影七子狂，放歌二姝匹。
居世亦何常，对境原易失。
他时忆旧游，但藉群公笔。
书生 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 吴越 山景 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 秋景 闲逸

译文

秋日昆虫尚未蛰伏，正是春秋佳日好时光。 邀请诸位金石好友，围坐茶楼暂得闲逸。 吴山景色多么妩媚，纵横美景难以尽述。 市井喧嚣虽传入耳，心中尘念忽然宁静。 此种乐趣古人相同，哪会觉得身世萧瑟。 倾倒酒器浊清混杂，堆满盘盏梨栗丰盛。 争相效仿七子狂放，放声歌唱二女相伴。 人生在世何等无常，面对美景容易消逝。 他日回忆今日游聚，只能依靠诸公笔墨。

赏析

本诗描绘秋日吴山茶楼文人雅集的盛况，艺术特色鲜明：首联以昆虫未闭点明秋日时节，奠定闲适基调；颔联'招邀众石友'体现文人相重之情；'吴山多妩媚'巧妙化用'我见青山多妩媚'，展现山水之美；'市声虽到耳，心尘忽已谧'运用对比手法，突出雅集涤荡尘俗之功；'倾榼杂浊清'等句以具象描写渲染欢聚气氛；尾联'他时忆旧游，但藉群公笔'既表达对当下欢聚的珍惜，又暗含文人以诗文传世的传统。全诗融写景、叙事、抒情于一炉，语言清丽自然，意境闲雅超脱，体现了传统文人雅集的文化内涵和审美情趣。

注释

昆虫未闭关：昆虫尚未蛰伏，指秋日天气尚暖。
石友：指志同道合的朋友，取"金石之交"之意。
吴山：位于杭州西湖东南的山峦，为杭州名胜。
心尘：心中的尘世俗念。
谧：安静、平静。
倾榼：倾倒酒器，指斟酒畅饮。
浊清：指浊酒和清酒，泛指各种酒。
抢影：争相表现，形容欢聚热闹场面。
七子：可能指建安七子或竹林七贤，喻文人雅集。
二姝：两位歌女或才女。
群公：指参与雅集的诸位文人。

背景

此诗为清代或民国时期文人雅集之作。吴山自古为杭州文人雅集胜地，茶楼文化兴盛。传统文人常有'分韵赋诗'的雅集活动，即抽取韵字依韵作诗。本诗题中'得瑟字'表明是以'瑟'字为韵脚进行创作，而'我有嘉宾鼓瑟吹笙'出自《诗经·小雅·鹿鸣》，说明此次雅集以诗经诗句为题分韵赋诗，体现了传统文人深厚的文化修养和雅集活动的规范性。这类雅集既是文学创作活动，也是文人社交的重要形式。
诗词大全