译文
荣华与枯败近在咫尺却如隔天地，寒霜中面黄肌瘦者对着豪华宴席。 梁间仍演奏着看似和谐的曲调，舔痔谄媚之徒反被称作富贵贤人。 本想在这浊世中寻找刚正之士，谁知世间竞相追逐圆滑世故。 且收起这沧桑巨变的悲痛泪水，静待黄河水清迎来太平丰收之年。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
咫尺：比喻距离很近，八寸为咫。
荣枯：荣耀与衰败，富贵与贫贱。
墨面：面容黝黑，指贫苦之人。
朱筵：豪华的宴席。
绕梁：形容歌声优美动人，典出《列子·汤问》。
舐痔：舔痔疮，喻谄媚奉承的卑劣行为，典出《庄子·列御寇》。
抗脏：刚直不阿的样子。
便娟：轻盈美好，此处指圆滑世故。
剥极：《易经》"剥极则复"，物极必反之意。
河清：黄河水清，喻太平盛世。
大有年：丰收之年。
赏析
本诗以强烈的对比手法展现社会的不公与世态的炎凉。首联'咫尺荣枯'与'霜中墨面对朱筵'形成鲜明对比，揭示阶级差异。颔联用'绕梁和谐曲'反讽表面繁荣下的虚伪，'舐痔称贤'辛辣批判小人得志的社会现象。颈联表达对刚正之士的寻求与失望，尾联在悲愤中寄托对太平盛世的期待。全诗用典精当，语言犀利，既有沉郁顿挫的杜诗风骨，又具辛辣讽刺的特色，体现了诗人对世态人情的深刻洞察和批判精神。