原文

客中两载误春华，闲坐嗟君亦自嗟。
等是有家归不得，窗前辜负海棠花。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 幽怨 抒情 文人 春景 沉郁 游子 花草 送别离愁

译文

旅居他乡两年虚度了美好春光，闲坐时为你叹息也为自己感伤。 同样都是有着家园却无法归去，只能眼睁睁错过窗前的海棠花香。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的思乡之情。前两句直抒胸臆，通过'误春华'点出时光虚度的遗憾，'嗟君亦自嗟'形成巧妙的回环，将友人与自己的命运紧密相连。后两句转折自然，'等是有家归不得'道出同病相怜的无奈，最后以'辜负海棠花'的意象收尾，将抽象的思乡之情具象化为对具体景物的错过，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言质朴却情感真挚，展现了明代文人诗歌的含蓄之美。

注释

客中：旅居他乡作客。
春华：春天的美好时光，喻青春年华。
嗟：叹息。
等是：同样是，都是。
辜负：错过，对不起。

背景

此诗创作于明代，作者李开先（1502-1568）为明代文学家、戏曲家，嘉靖八年进士，官至太常寺少卿。后因抨击朝政被削职为民，回乡闲居。这首诗应是在其宦游或流寓期间所作，表达了与友人吴茂才同在他乡、思归不得的感慨，反映了明代文人宦游生活的真实情感。
诗词大全