译文
我长久地置身于这令人彷徨的人生歧路，挥泪间又为那如染丝般易受环境左右的命运而悲戚。 那些像管仲射钩般靠偶然机遇得势的人是多么卑陋啊，而那些大张旗鼓围攻正直之士的声势又是何等“壮观”！ 担任侍读本就无缘升迁要职，即便官至中丞也难免有失势租船、困顿潦倒之时。 当那善于周旋逢迎的“八风舞”跳罢，君王的恩宠也就到头了，最终只落得两眉紧锁，空余满怀愁绪。
注释
自和：指诗人自己唱和自己的诗作。。
横身：挺身，置身。。
杨朱路：典出《列子·杨朱》，杨朱见歧路而泣，因其可以南可以北，比喻人生面临重大选择时的彷徨与艰难。此处反用其意，言自己长久地堵塞了（或置身于）这令人彷徨的歧路。。
洒泣：挥泪。。
墨子岐：典出《墨子·耕柱》，墨子见染丝而叹，因其“染于苍则苍，染于黄则黄”，比喻环境对人的影响。此处“岐”通“歧”，亦指歧路，与上句呼应，表达对人生道路与处境的悲慨。。
射钩而中者：典出《左传》，指管仲曾射中齐桓公的衣带钩，后桓公不计前嫌，任其为相。此处“陋矣”是反语，表面说这种行为卑陋，实则暗讽现实中类似管仲那样因偶然机遇（或非正当手段）得势的人。。
鸣鼓以攻之：典出《论语·先进》“非吾徒也，小子鸣鼓而攻之可也”，指大张旗鼓地声讨攻击。此处“壮哉”亦是反语，讽刺当时对正直之士的围攻声势浩大。。
侍读：官名，为皇帝或太子讲读经史。此处诗人可能自指或指同类官员。。
迁府分：升迁到重要府署的缘分或福分。分，同“份”。。
中丞：御史中丞，监察官。。
僦船：租赁船只。暗用典故，东汉孟尝任合浦太守，革除弊政，后隐居，贫困时曾需租船返乡。此处指即使官至中丞，也有失势落魄、需租船度日之时。。
八风舞：古代宫廷乐舞，或指能顺应各方（八风）的舞蹈，比喻在官场中善于周旋、逢迎。。
君恩歇：皇帝的恩宠停息、终止。。
赢得：落得，剩得。。
闲愁：无法排遣的愁绪。。
赏析
本诗是刘克庄《自和二首》中的第一首，是一首充满愤懑与自嘲的七言律诗，深刻反映了南宋后期一位正直士大夫在党争倾轧、官场险恶中的复杂心境与人生感慨。
艺术特色上，诗歌大量用典，且正反互用，手法高超。首联连用杨朱泣歧、墨子悲丝两个典故，既形象地表达了人生道路的艰难抉择与命运无常，又以“横身久塞”、“洒泣俄悲”的动态描述，强化了诗人长期身处困境的主动承担与瞬间悲慨，奠定了全诗沉郁的基调。颔联运用“射钩”、“鸣鼓”之典，以“陋矣”、“壮哉”的反语进行辛辣讽刺，将矛头直指官场中投机取巧的得势者与排斥异己的围攻者，愤激之情溢于言表。
颈联由泛论转向自身与同类官员的处境，“自无”、“还有”的转折，揭示了无论清要闲职（侍读）还是监察高官（中丞），都难以摆脱仕途坎坷、朝不保夕的共同命运，充满无奈与宿命感。尾联以“八风舞”喻指官场钻营，以“君恩歇”道出帝王恩宠的虚幻与短暂，最终以“赢得闲愁上两眉”作结，将巨大的政治失意与人生感慨，凝练为眉间一缕看似轻淡实则沉重的“闲愁”，含蓄蕴藉，余味无穷。
全诗情感沉郁顿挫，在自嘲中见风骨，在悲慨中显锋芒，对仗工整，用典精切，充分体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、直抒胸臆的创作特点，以及其诗歌中深厚的学养与老辣的笔力。