原文

何须载酒探群芳，且步庭园看海棠。
几点娇红迎晓日，一枝叶绿拥新装。
欲招粉蝶递香远，为愿游蜂故贴黄。
深夜对君意未尽，朝来辞去却旁皇。
七言律诗 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 清新 花草

译文

何必带着美酒去探寻百花芬芳，且漫步庭院欣赏盛开的海棠。 几点娇艳的红色迎着晨光绽放，一丛翠绿的枝叶托起崭新的盛装。 想要招引粉蝶将花香传向远方，为了吸引游蜂特意点缀金黄蕊心。 深夜面对你仍觉情意未尽，清晨辞别时却不禁犹豫彷徨。

赏析

这首诗以海棠花为主题，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了海棠花的娇美姿态。首联以反问起笔，突出海棠的独特魅力；颔联用工笔手法刻画海棠花的娇红与叶绿，色彩对比鲜明；颈联运用拟人手法，赋予海棠招蜂引蝶的主动意识，贴切自然；尾联直抒胸臆，表达对海棠的眷恋之情。全诗语言清丽，意境优美，对仗工整，情感真挚，体现了清代文人诗注重意境营造和情感表达的特点。

注释

韵和：依照他人诗词的韵脚作诗相和。
吴门：指苏州地区。
胡心斋：清代文人，具体生平待考。
载酒：化用唐代诗人杜牧《清明》中“借问酒家何处有”的意境。
群芳：百花。
娇红：娇艳的红色，指海棠花。
晓日：清晨的太阳。
新装：崭新的装扮，喻指海棠新开的花朵。
粉蝶：蝴蝶。
游蜂：蜜蜂。
贴黄：古代女子贴于额间的黄色装饰，此处指海棠花蕊。
旁皇：同“彷徨”，犹豫不决的样子。

背景

这是清代文人胡心斋创作的一首咏物诗，具体创作时间不详。从诗题可知，这是与友人唱和之作，原诗应为吴门某位先生所作，胡心斋依韵相和。清代文人雅士常有此类诗词唱和活动，通过咏物寄情，展现文人雅趣。海棠花在中国传统文化中象征美丽、高雅，常被文人墨客吟咏。
诗词大全