原文

残月犹未坠，当门牵衣袂。
相别无他辞，送郎一把泪。
五言绝句 凄美 叙事 含蓄 抒情 晨光 月夜 柔美 江南 游子 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

天边的残月还没有落下，我在门前紧紧拉着你的衣袖。 离别时没有其他的话语，只能送给你满把的相思泪水。

赏析

这首短诗以极简的语言描绘了清晨离别的场景，情感真挚动人。前两句通过'残月未坠'的意象点明时间，'牵衣袂'的动作生动表现了依依不舍之情。后两句'无他辞'与'一把泪'形成强烈对比，无声胜有声，将离别的千言万语都凝聚在泪水之中。全诗语言朴素自然，情感含蓄深沉，通过细节描写和动作刻画，展现了古代女子在离别时的深情与无奈，具有强烈的艺术感染力。

注释

残月：天将亮时形状不完整的月亮，象征黎明时分。
犹未坠：还没有落下，暗示离别时刻很早。
当门：在门前，点明离别地点。
衣袂：衣袖，古代衣袖宽大，牵衣袂是离别时常见的动作。
相别：互相告别。
无他辞：没有其他的话语，形容离别时的无言凝噎。
送郎：送别情郎，表明送别者的女性身份。
一把泪：满把的眼泪，形容泪水之多、离别之痛。

背景

这是一首流传于民间的离别诗，具体创作年代和作者已不可考。反映了古代社会由于仕途、经商、征战等原因，人们经常面临离别的现实。诗歌捕捉了清晨离别这一典型场景，表达了普通民众在离别时的真实情感，具有浓厚的民间文学特色。
诗词大全