原文

当时弄玉慕吹箫，似绮年华一瞬遥。
已觉浮生元大梦，还成痴语立中宵。
化灰化泪怜红烛，经雨经风损绿蕉。
我有幽忧沈积久，自从止酒再难消。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 江南 沉郁 爱情闺怨 雨景

译文

当年如同弄玉倾慕萧史吹箫般的美好情愫，那锦绣年华转瞬已逝遥远难追。早已觉悟人生原是一场大梦，却仍在深夜站立喃喃痴语。红烛燃烧成灰流淌烛泪令人怜惜，绿蕉历经风雨摧残已然损伤。我心中深重的忧思积郁已久，自从戒酒之后更是难以排解。

赏析

此诗为黄景仁《绮怀》组诗中的代表作，充分体现其哀婉深沉的诗歌风格。诗中运用弄玉吹箫的典故起兴，追忆逝去的青春与爱情。'化灰化泪怜红烛'一句巧妙运用双关，既写实景又抒衷情，红烛意象暗喻诗人燃烧自己、流泪至尽的悲苦心境。'经雨经风损绿蕉'则以自然景物喻指人生磨难。尾联'自从止酒再难消'道出诗人欲借酒浇愁而不得的更深层次的苦闷，将情感推向高潮。全诗对仗工整，意象凄美，情感真挚动人。

注释

弄玉慕吹箫：典出《列仙传》，秦穆公女弄玉爱慕善吹箫者萧史，后结为夫妻，乘风飞去。
似绮年华：如锦绣般美好的青春年华。
浮生元大梦：人生原本就是一场大梦，出自李白《春夜宴从弟桃花园序》。
中宵：半夜。
化灰化泪：双关语，既指蜡烛燃烧成灰、烛泪流淌，也暗喻诗人内心的痛苦。
绿蕉：绿色芭蕉，经风雨摧残后凋零。
幽忧：深重的忧思。
止酒：戒酒。

背景

黄景仁为清代著名诗人，此诗作于乾隆年间，是其《后绮怀十六首》组诗中的第十五首。组诗为追忆少年情事、感怀人生际遇之作，深受李商隐《无题》诗风影响。诗人一生坎坷，怀才不遇，中年丧偶，这些个人遭遇都融入了诗中。该组诗被认为是清代爱情诗中的杰作，展现了黄景仁'哀感顽艳'的独特诗风。
诗词大全