译文
人世间的纷争如同蛮触相争总是无端而起，怎能袖手旁观置身事外。 本想用一寸胶使大海澄清，却将白玉投入汹涌波涛。 获麟未必意味着我的道义已穷，但起身驱马却粪确实困难重重。 只要能使战争化为和平，即便贫居到老也值得弹冠相庆。
注释
蛮触：典出《庄子·则阳》，指蛮氏与触氏两国为争地而战，喻微小的争端。
壁上观：站在营垒上观战，指置身事外。
寸胶澄大海：用一寸胶想使大海澄清，喻力量微小难以改变大局。
白璧入狂澜：将白玉投入汹涌波涛，喻珍贵事物陷入险境。
获麟：孔子因获麟而感叹道穷，典出《春秋》。
起马却粪：指难以实现的徒劳之举，典出佛教故事。
干戈为玉帛：化干戈为玉帛，指化解战争为和平。
弹冠：弹去冠上灰尘，指准备出仕或庆贺。
赏析
这首诗深刻揭示了人世纷争的无谓与化解之难。首联用庄子典故点明纷争的渺小本质，却表达不能袖手的态度。颔联以寸胶澄海、白璧投澜的鲜明对比，展现理想与现实的巨大落差。颈联化用孔子获麟和佛教典故，表达在困境中坚守道义的决心。尾联展现以和平为最高追求的豁达胸怀。全诗用典精当，对仗工整，在矛盾冲突中展现深刻的人生哲理，体现了中国传统文人以和为贵的价值追求。