译文
回忆往昔国家衰亡之时，可叹我正当童年年纪。 山河破碎南北分裂各异，正统政权偏安如晋吴对峙。 犹如鹬蚌相争各施毒计，又似豆萁相煎自相残害。 国家根基原本就不稳固，更何况遭受风雨的颠簸。
注释
凋残日：指明朝灭亡、社会动荡的时期。
龆龀年：龆龀（tiáo chèn），指童年时期。龆指换牙，龀指乳齿。
正朔：指历法，引申为政权、正统。古代改朝换代要重定正朔。
晋吴偏：借用三国时期晋、吴对峙的典故，喻指南明政权偏安一隅。
鹬毒蚌尤劣：化用鹬蚌相争的寓言，比喻内部争斗导致两败俱伤。
萁燔豆自煎：引用曹植《七步诗》'煮豆燃豆萁'典故，喻内部自相残杀。
苞桑：出自《易经》'其亡其亡，系于苞桑'，比喻根基不稳的政权。
赏析
这首诗是王夫之《书臆十四首》中的第四首，以深沉悲怆的笔调回忆明末动荡岁月。诗人运用多重典故和比喻，艺术地再现了明朝灭亡前后的政治乱象。'鹬毒蚌尤劣'化用鹬蚌相争寓言，'萁燔豆自煎'借用曹植诗意，形象揭示南明政权内部倾轧的悲剧。尾联'苞桑原未稳'呼应首联'凋残日'，形成完整的情感脉络，表达了对故国沦亡的深切哀痛和对历史教训的深刻反思。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了遗民诗人特有的历史沧桑感。