译文
超凡的力量真能担当起国家重任，还要将旧朝的使命延续到新建立的邦国。眼中所见的人物都轻视诸葛亮这样的贤臣，乱世之后人们只能祭祀曲江公这样的神明。千秋的星象历法岂能轻易相配，一代文章本来就是独一无二。书生积习难忘的是，独自面对山河破碎时泪流满襟。
注释
绝力：超凡的力气，指国家危难时需要的巨大力量。
鼎可扛：语出《史记·项羽本纪》'力能扛鼎'，喻指能够担当重任。
旧命续新邦：指在朝代更迭中延续文化命脉。
诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
曲江：指张九龄，唐代名相，曲江人，此处借指贤臣。
象纬：星象经纬，指天文历法，引申为治国方略。
结习：积久难改的习惯，指书生的爱国情怀。
关河：关塞山河，指国土疆域。
赏析
此诗为陈三立晚年作品，展现了一位传统文人在时代巨变中的复杂心境。诗中运用大量典故，如'鼎可扛'喻担当，'诸葛''曲江'借古喻今，体现作者深厚的历史文化素养。'象纬千秋''文章一代'对仗工整，既表达对文化传承的重视，又暗含对时代变迁的无奈。尾联'独对关河泪满腔'以景结情，将个人情感与家国命运紧密结合，沉郁顿挫，感人至深。全诗既有雄浑之气，又含悲怆之情，堪称近代旧体诗的佳作。