译文
天上的花开开落落本不适合凡人之眼， 唯独怜惜它那超脱尘世的清凉之身。 独卧枕上从梦中醒来仍是漫漫长夜， 那若有若无的花香不时在寂静中被闻到。
注释
天花：佛教用语，指天上之花，此处指优昙花。
宜人：适合人的心意。
物外身：超脱尘世之身。
枯枕：指独卧无眠。
大夜：长夜，深夜。
空香：若有若无的香气。
赏析
这首诗以佛教圣花优昙花为吟咏对象，通过细腻的感官描写营造出空灵静谧的意境。前两句写优昙花超凡脱俗的特性，'未宜人'与'物外身'形成对比，突出其非凡品。后两句转入深夜闻香的体验，'枯枕'与'大夜'营造孤寂氛围，'空香静中闻'则通过嗅觉感受写出花香的若有若无、似真似幻。全诗语言清雅，意境空灵，融佛理于物象之中，体现了禅诗特有的静观妙悟之美。