原文

天黄黄与地黄黄，禁地翻成血战场。
九里三分三鼎足，疑他统一在中央。
七言绝句 叙事 城池 巴蜀 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 百姓 讽刺 讽刺

译文

天地间一片昏黄暗淡，本应安宁的禁地变成了血腥战场。 成都城内三方势力鼎足而立，让人怀疑中央政权是否真能统一各方。

赏析

这首竹枝词以简练的语言生动描绘了1917年成都军阀混战的惨烈景象。前两句通过'天黄黄'、'地黄黄'的叠词运用，营造出天地昏暗、社会动荡的氛围，'血战场'三字直白而震撼地展现了战争的残酷。后两句巧妙运用'九里三分'这一成都古称和'三鼎足'的比喻，既点明地点特征，又形象地反映了当时三方势力割据对峙的局面。最后以'疑他统一在中央'作结，含蓄而深刻地表达了对中央政权无能的讽刺和对时局的忧虑。全诗语言质朴却寓意深远，具有强烈的现实批判意义。

注释

天黄黄与地黄黄：指天地昏暗，社会动荡不安的景象。
禁地：指成都城内的重要区域，本应受到保护的地方。
九里三分：指成都古城范围，相传成都城周长为九里三分。
三鼎足：比喻当时成都城内三方势力对峙的局面。
统一在中央：讽刺性地质疑中央政权能否真正统一各方势力。

背景

本诗创作于1917年（丁巳年）二月，反映的是民国初年四川军阀混战的历史背景。当时滇军、黔军与川军在成都城内发生激烈冲突，造成大量人员伤亡和财产损失，史称'丁巳成都巷战'。这场战争是民国初期军阀割据、混战不休的一个缩影，展现了当时中央政权软弱、地方势力割据的社会现实。竹枝词作为一种民间诗歌形式，真实记录了这一历史事件。
诗词大全