译文
刘姓王朝统治之后世间便陷入苦难，帝王昏庸无道引得天神震怒。灾异现象屡屡出现警示君主，天下三分其中两方叛乱失去州郡领土。三位王者占据九江其中一位在吴地，其余都是年幼早逝的孤弱君主。一个国家出现两位君主这是上天所驱使。
注释
金刀治世：指刘姓王朝的统治。‘刘’字繁体为‘劉’，由‘卯’、‘金’、‘刀’组成，故以‘金刀’代指刘姓。
遂苦：随后陷入苦难。
灾异：自然灾害和异常天象，古人认为这是上天对人间政治的警示。
戒人主：警告君主。
三分二叛：指天下三分，其中两方发生叛乱。
失州土：失去州郡领土。
三王九江一在吴：具体指三国时期三位占据九江地区的王者，其中一位在吴地。
稚小早少孤：指年幼即位或早逝的君主。
一国二主：一个国家出现两位君主，指政权分裂。
赏析
这首民歌以简洁有力的语言反映了三国时期的社会动荡和政治混乱。作品运用了民间谶纬的手法，通过‘金刀’代指刘姓王朝，暗示汉室衰微后的乱世景象。诗中‘天神怒’、‘灾异屡见’等表述体现了天人感应的传统思想，将自然现象与政治状况相联系。‘一国二主天所驱’一句既表达了民众对分裂局面的无奈，也暗含了对天命观的认同。整首诗语言质朴但寓意深刻，具有强烈的时代感和批判意识。