译文
隐居忽然感到不快乐，出门却不知该去往何方。暂且寻找司马季主占卜，为何蓍草与龟甲的卜筮结果如此矛盾参差。盗跖凭什么能寿终正寝，屈原又因何罪沉没湘江。暴虐凶残之人上天不觉察，憔悴枯槁之人上天岂能知晓。莫非天道明鉴也有差错，谁说天听低下能察人间事。山川会有崩塌枯竭，日月会有圆满亏缺。天地毁灭尚且不能自保，呼天喊地也只是徒劳。君不见狻猊捕食虎豹，终身安逸只需长啸。麒麟躲避虫蚁，千年只为圣人而死徒留虚名。
注释
司马季主：汉代著名卜者，见于《史记·日者列传》。
筮短龟长：古代占卜方法，筮用蓍草，龟用龟甲，此处指占卜结果矛盾。
盗蹠：即盗跖，传说中的大盗，与孔子同时代。
湘湄：湘水之滨，指屈原投江处。
暴戾恣睢：残暴凶狠，任意胡为。
天鉴爽：天眼不明，爽指差错。
天听卑：天耳低下，指能听到人间声音。
狻猊：传说中的猛兽，形似狮子。
麒麟：传说中的仁兽，象征祥瑞。
赏析
本诗以强烈的对比手法展现了对天道不公的深刻质疑。通过盗跖与屈原、狻猊与麒麟的鲜明对比，揭示了现实世界中善恶报应的颠倒。诗人运用典故和神话意象，以司马季主占卜起兴，层层递进地表达了对命运不公的愤懑。艺术上采用古体诗的自由形式，语言犀利直率，情感激昂澎湃，体现了明代知识分子对传统天命观的反思和批判精神。