译文
许久未见陈公身影，转眼已过二十春秋。 当年你如淳于髡般善辩睿智，又如螳臂当车般展现无畏勇气。 选择大义时清明如雪，面临危难时决断如神。 倘若博浪沙刺杀能有天助成功，谁敢说蜀地没有杰出人才。
注释
陈芷湘：即陈芷湘，清末革命志士，与汪精卫同为同盟会成员。
萧疏：稀疏，此处指时光流逝、人事疏远。
过髡：指战国时期齐国智者淳于髡，以诙谐善辩著称。
炙毂：炙毂过，古代车上盛润滑油的器具，比喻善于议论、滔滔不绝。
怒臂当轮：螳臂当车，比喻自不量力但勇气可嘉。
博浪：指张良在博浪沙刺杀秦始皇的典故。
蜀无人：化用《三国志》"蜀中无大将，廖化作先锋"的典故，反其意而用之。
赏析
本诗以深沉的笔触追忆革命志士陈芷湘，通过多重历史典故的巧妙运用，塑造了一位智勇双全的革命者形象。前两联通过时间跨度的对比和战国典故的借用，展现陈公的辩才与勇气；后两联以'明如雪''断若神'的鲜明比喻，突出其政治抉择的清明和危难时刻的果决。尾联反用'蜀无人'的典故，既表达对志士的崇高敬意，也暗含对革命事业后继有人的坚定信念。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉而豪迈。