译文
横行霸道的将领们都是屠杀百姓的刽子手，原野上涂满肝脑河流被鲜血染红。 一怒之下谁能安定天下百姓，相互争斗只为争夺国家权柄。 只有您自己知道自己的罪过，杀人遍野究竟为了什么。 三军百战后留下千座坟冢化为灰烬，两个敌手重逢却共饮一杯酒。 使百姓疲惫残害民众的志向未能得逞，自诩圣明威武的心思难以施展。 穷尽威风纵然比张献忠还多，留下的仁爱却远不如诸葛亮。 百姓如处水深火热连年煎熬愈加深重，送您东去时不禁悲伤吟诵。 愿拿起秦始皇宫中的百宝镜，照一照群雄们的真实内心。
注释
横行：指将军们横行霸道，肆意妄为。
屠伯：屠杀百姓的刽子手，典出《汉书·酷吏传》。
原涂肝脑：原野上涂满肝脑，形容战场惨状。
川流血：河流被鲜血染红。
角端国：指争夺国家政权，角端为传说中的神兽，象征权力。
惟公：指将军自称，带有讽刺意味。
杀人盈野：语出《孟子·离娄上》，形容杀人极多。
灰千冢：成千上万的坟墓化为灰烬。
酒一卮：一杯酒，指战后双方饮酒言和。
予圣予武：自认为圣明威武。
献忠：指张献忠，明末农民起义领袖，以残暴著称。
诸葛：指诸葛亮，以仁德爱民著称。
秦宫镜：传说秦始皇有宝镜能照人心肝。
一寸心：指内心真实想法。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了战乱时期将领们的残暴行径。全诗运用强烈对比手法，将将军们的'横行'与百姓的'水火'相对照，将'穷威'与'遗爱'相对比。诗中'屠伯'、'涂肝脑'、'川流血'等意象极具视觉冲击力，生动描绘了战争惨状。结尾'秦宫镜'的典故运用巧妙，表达了希望揭示统治者真实内心的深刻寓意。语言犀利辛辣，情感沉痛悲愤，体现了强烈的民本思想和反战意识，具有很高的批判现实主义价值。