译文
风中飘摇的灯火伴着雨声,梦境依稀朦胧;海上掀起黑色狂风,赤色旗帜飞舞。自从人们知晓天命之后,登高望远时何必再询问那些奸佞小人的动向。
注释
飘灯:指风中摇曳的灯火,象征动荡不安。
海立黑风:形容海上狂风巨浪的骇人景象。
赤旗:红色旗帜,常象征革命或变革。
天命:指上天赋予的使命或命运安排。
小狐狸:典出《史记》,比喻奸佞小人或不可信赖者。
赏析
这首诗以极具象征意义的意象组合,营造出一种动荡变革的时代氛围。'飘灯听雨'的朦胧与'海立黑风'的狂暴形成强烈对比,暗示社会巨变前的征兆。后两句运用典故,表达了对天命认知后的超脱态度,展现出不与小人计较的豁达胸怀。全诗意象鲜明,语言凝练,在短短四句中蕴含深厚的哲理思考和历史洞察。