译文
不需要丹青笔墨自然成就画卷，翠绿的树荫时时覆盖着小乌篷船。 长长的滩涂剪开波浪鱼儿吞雪般跃起，弯曲的岸边的白鹭在风中窥视行人。 九曲芦苇湾中孤舟渐行渐远，百年诗歌梦想几度灯火红艳？ 手持一竿鱼竿领略秋云的意境，方才醒悟江山原来属于垂钓的老翁。
注释
不假丹青：不需要借助绘画颜料。
乌篷：江南特有的乌篷船。
鱼吞雪：形容鱼儿跃出水面时溅起的白色浪花如雪。
鹭立风：白鹭在风中亭亭玉立的样子。
九折芦湾：芦苇丛生的曲折河湾。
孤棹：孤独的船桨，指独自泛舟。
百年诗梦：诗人一生的诗歌理想。
几灯红：多少盏灯火，暗喻人生岁月。
一竿：指钓鱼竿，代指垂钓的闲适生活。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日西溪泛舟的意境，展现了中国传统文人寄情山水的审美情趣。首联以'不假丹青'开篇，突出自然景色的天成之美。颔联'鱼吞雪''鹭立风'运用生动的意象对比，动静结合。颈联由景入情，通过'百年诗梦'的设问，抒发人生感慨。尾联点明主题，以'江山属钓翁'的哲理感悟，表达超然物外的人生境界。全诗对仗工整，意境深远，将具体的景物描写与抽象的人生思考完美结合。