译文
秋天的台阶上传来秋虫细碎的鸣叫声，挑亮秋灯在无法入眠的深夜中。 一点灯心原本如同我一般光明正直，整夜燃烧的火焰究竟是为谁而红。 燃烧自己普遍照耀着千年的梦想，摇曳摆动却不被五更的寒风惊扰。 最是到了更深夜尽万籁俱寂之时，仍然留下残余的光亮面对朦胧夜色。
注释
秋阶：秋天的台阶。
剔起：挑亮灯芯。
不寐：失眠，无法入睡。
耿：光明，正直，此处指心境明亮。
终宵：整夜。
煎熬：指灯油燃烧消耗。
普照：普遍照耀。
千秋梦：千年的梦想，喻指永恒的理想。
摇曳：摇摆不定。
五夜风：五更时分的风。
更阑：更深夜尽。
馀烂：剩余的亮光。
朦胧：模糊不清的样子。
赏析
这首诗以秋夜孤灯为意象，通过细腻的描写展现了深沉的哲理思考。诗人运用拟人手法，将灯与自我融为一体，'一点心原如我耿'既写灯芯的明亮，又喻指自己耿直的心性。'终宵焰是为谁红'一句，以问句形式引发对生命意义的深刻思考。后两联进一步升华主题，'煎熬普照千秋梦'表现牺牲自我照亮他人的奉献精神，'摇曳休惊五夜风'展现坚韧不拔的品格。尾联'尚留馀烂对朦胧'意境深远，即便在最黑暗的时刻仍保持微弱光明，体现了中华民族'鞠躬尽瘁，死而后已'的精神传统。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，具有很高的艺术价值。