译文
城门再次关闭变成了战场，百姓无处逃生也没有粮食充饥。不是在军阀自治的呼声中死去，就是在共和美梦里消亡。一纸宪法草案难以填饱肚子，几朵炮火烟花竟然成了充饥之物。我哪里敢怨恨天地，罪过全在成都那几丈高的城墙（指军阀割据）。
注释
甲子元旦：指1924年农历元旦，时值军阀混战时期。
自治声：指当时四川军阀提出的'自治'口号。
共和梦：指辛亥革命后建立的共和政体理想。
宪草：宪法草案，此处讽刺军阀制定的空洞文件。
炮花：炮弹爆炸的火花，指战火。
数仞墙：指成都城墙，暗喻军阀割据的壁垒。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露了军阀混战时期的社会现实。作者运用对比手法，将'自治声'与'共和梦'的理想口号与百姓'无路逃生'、'无粮果腹'的残酷现实形成强烈反差。'宪草一包难果腹，炮花几朵竟充肠'一句尤为精妙，用反语讽刺军阀政治的虚伪和战争的荒诞。全诗语言质朴而深刻，情感沉痛而克制，展现了作者对时局的深刻洞察和对民生的深切关怀。