译文
城门再次关闭成为战场，百姓无处逃生缺衣少粮。不是在自治口号中死去，就是在共和美梦里死亡。一纸宪法草案难填饥腹，几朵炮火硝烟竟当食粮。怨天恨地我怎敢如此说，罪过全在成都那高墙。 该收场时便应早收场，听说军阀又要准备粮饷。猛将岂肯让士兵独饱，饥民侥幸免于同日死亡。如涸辙之鲋望空求水，似断肠哀猿痛苦难当。自古成都便无守法之人，如易京郿邬筑起高墙。 一片雷声夹杂炮声，杀人掠地又争夺城池。人间楚汉本是朋友，天上参商竟是兄弟。千里战阵如风雨骤至，三更梦醒令鬼神惊惶。滇黔军阀才刚退去，燕秦军队又至，依样画葫芦召来外兵。
注释
甲子元旦：指1924年元旦，时值军阀混战时期。
宪草：宪法草案，暗指军阀制定的虚假宪法。
炮花：炮弹爆炸的火花。
公刘：周朝先祖，此处借指军阀。
涸鲋：干涸车辙中的鲋鱼，典出《庄子》，喻处境危急。
哀猿：悲鸣的猿猴，喻百姓哀苦。
楚汉：项羽和刘邦，喻军阀间的盟友关系。
参商：参星与商星，永不相见，喻兄弟反目。
滇黔：云南贵州军阀，指唐继尧等。
燕秦：直系军阀，指曹锟、吴佩孚等。
赏析
这组诗以1924年元旦为背景，深刻揭露了军阀混战给人民带来的深重灾难。诗人运用对比手法，将'自治声'、'共和梦'与现实的残酷形成强烈反差。'宪草一包难果腹，炮花几朵竟充肠'一句，以辛辣的讽刺笔法揭露军阀政治的虚伪。诗中多用典故，'涸鲋'、'哀猿'等意象生动表现了民生疾苦，'楚汉'、'参商'的比喻揭示了军阀之间既勾结又争斗的复杂关系。语言犀利沉痛，具有强烈的现实批判意义。