译文
风云激荡气势难平，表面深情实则令人震惊。 门前唱起离别之歌断绝交欢，杯中的蛇影引发百感交集。 可惜缺少像诸葛亮那样开诚布公的人，却嫌太多像左丘明那样隐藏怨愤的史笔。 一年更换一个江南之主，令人惭愧的是桓温这样的老兵。
注释
郁郁风云：形容气势盛大却郁结难舒。
深情厚貌：表面深情厚道，实则另有深意。
骊歌：离别之歌，指《诗经·骊驹》"骊驹在门，仆夫具存"。
蛇影杯中：化用"杯弓蛇影"典故，喻疑神疑鬼。
诸葛亮：三国时期蜀汉丞相，以开诚布公著称。
左丘明：春秋时期史学家，相传为《左传》作者，此处指其记事中隐含褒贬。
江南主：指江南地区的统治者频繁更替。
桓温：东晋名将，曾北伐中原，晚年有篡位之志。
赏析
此诗为郁达夫《有感》组诗中的第二首，以沉郁顿挫的笔触抒发现代知识分子的忧国情怀。诗中运用大量典故，通过诸葛亮与左丘明的对比，表达对真诚与伪饰的深刻思考。'蛇影杯中'化用典故，暗喻时代疑云重重；'一年一易江南主'则暗讽时局动荡。全诗对仗工整，情感深沉，展现了传统诗形式与现代思想的完美结合。