译文
人生中多少次如望梅止渴般空自期盼， 哪里想到有一天您会突然到来。 世间万事冥冥之中自有定数安排， 真正的好诗原本就不在虚无缥缈的蓬莱仙境。
注释
止渴望梅：化用'望梅止渴'典故，比喻用空想安慰自己。
何期：哪里想到，表示出乎意料。
冥冥：暗中的，冥冥之中。
数：定数，命运的安排。
蓬莱：传说中的海上仙山，比喻遥远难及之处。
赏析
这首诗以'望梅止渴'的典故开篇，生动表达了长期期盼后的意外喜悦。后两句转入哲理思考，认为万事皆有定数，真正的诗意不在遥远的仙境，而在现实的相会中。全诗语言质朴而意蕴深远，将人生感悟与诗学思考巧妙结合，体现了中国传统文人注重现实、珍惜机缘的生活态度。