译文
三座山峰如同车轸般紧密相连， 泉水滴落发出琴声般清脆的声响。 这细微的话语人们无法听见， 却随着清风自由自在地来往穿梭。
注释
三峰：指桂山的三座山峰，形容山势连绵。
接轸：轸指古代车箱底部后面的横木，接轸形容山峰紧密相连如车轸相接。
琴泉：泉水声如琴音般悦耳。
清响：清脆的响声。
细语：细微的声音，指泉水轻流的声音。
因风：凭借风力，随风。
赏析
这首诗以极简练的笔触描绘桂山幽静的山水意境。前两句写视觉与听觉的交融——连绵的山峰与清脆的泉声构成立体画卷；后两句运用拟人手法，将泉水声比作细语，更添灵性。'因风自来往'一句尤为精妙，既写泉水声随风传播的自然现象，又赋予自然景物以自由飘逸的性格，体现了诗人与自然融为一体的隐逸情怀。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，展现了清代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。