译文
小羊小猪在虎豹面前窘迫无助，斑鸠麻雀在鹰鹯爪下走投无路。 灵巧的猎人设置了机关弓箭，连凶猛的禽鸟也受到束缚拘束。 论起功绩没有什么能比得上神明，论起伟大没有什么能超越苍天。 可悲啊我们这些渺小的人类，却总想要逃避这天地间的法则。
注释
羔豚：小羊和小猪，代指弱小动物。
窘：困迫，被逼迫。
鸠雀：斑鸠和麻雀，泛指小鸟。
鹰鹯：猛禽，鹰和鹯（一种似鹞鹰的猛禽）。
机弋：机关和带绳的箭，指捕猎工具。
鸷猛：凶猛的鸟类。
拘挛：束缚，受限制。
区区：渺小的样子。
赏析
这首诗以自然界的食物链为切入点，通过羔豚与虎豹、鸠雀与鹰鹯的对比，揭示了弱肉强食的自然法则。后四句笔锋一转，从具体物象上升到哲学思考，指出人类在天地神明面前的渺小。王安石以简练的语言表达了对人生处境的深刻思考，体现了宋代哲理诗的特色。诗中运用对比手法和递进结构，从具体到抽象，从现象到本质，层层深入，最终落脚于对人类自身局限性的悲悯与反思。