译文
清冽的山泉从屋檐滴落，高大的乔木在屋旁生长。 山间飘荡着无心的白云，悠闲地与人相互追逐嬉戏。
注释
屋上滴清泉：山泉从屋顶滴落，形容山居环境清幽。
屋下生乔木：高大树木在屋旁生长，显示自然环境原始。
无心云：出自陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫'，指自由飘荡的云。
相逐：相互追逐嬉戏，形容云与人亲近自然的状态。
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出山居生活的幽静画面。前两句通过'清泉滴屋'与'乔木生屋'的意象对比，展现人与自然和谐共处的境界。后两句化用陶渊明'云无心以出岫'的意境，将白云拟人化，'闲与人相逐'既表现云的灵动，又暗喻诗人超然物外的心境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了明代隐逸诗人追求自然、返璞归真的审美理想。