原文

难寻楚三户，不记汉千门。
独有灵光殿，长因一赋存。
中原 五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 文人 江湖诗派 沉郁 说理

译文

楚国“三户亡秦”的旧迹已难以寻觅，汉代千门万户的宫殿也早已被人遗忘。唯独那座灵光殿，却因为一篇《鲁灵光殿赋》而得以长久地留存于人们的记忆之中。

赏析

这是一首咏史怀古、感慨兴亡的五言绝句，体现了刘克庄作为南宋后期诗人深沉的历史意识与文学价值观。前两句以强烈的对比开篇：“楚三户”代表一种复仇的精神象征，“汉千门”代表实体性的宏伟建筑，但二者在历史长河中，一者难寻，一者不记，均归于湮灭，凸显了物质与精神遗迹在时间面前的脆弱与无常。后两句笔锋一转，指出唯有“灵光殿”因王延寿的一篇赋而名垂千古。这里的“独有”与“长因”形成了转折与强调，诗人借此阐发了一个深刻主题：真正能够穿越时空、获得不朽的，往往不是权势与物质本身，而是记录它们的杰出文学作品。艺术（赋）赋予了对象（殿）以永恒的生命。全诗语言凝练，对比鲜明，立意高远，在短短二十字中蕴含了对历史兴废、文学功用的深刻思考，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

杂咏五言八首：刘克庄创作的一组五言古诗，此为第六首。。
楚三户：典故，出自《史记·项羽本纪》：“楚虽三户，亡秦必楚也。”指楚国即使只剩下三户人家，也必定能灭亡秦国。此处借指楚国旧日的遗迹或精神象征，已难以寻觅。。
汉千门：指汉代宏伟的宫殿建筑群，如未央宫、建章宫等，宫门众多，极尽奢华。此处意为汉代那些千门万户的宫殿，早已被人遗忘，无从记起。。
灵光殿：汉代著名宫殿，为鲁恭王刘余所建，位于山东曲阜。西汉末年，长安的未央宫、建章宫等众多宫殿皆毁于战火，唯灵光殿岿然独存。。
一赋：指东汉文学家王延寿所作的《鲁灵光殿赋》。此赋详尽描绘了灵光殿的宏伟壮丽，使其名传后世。。
长因：长久地因为。。
存：留存，传世。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期，国势衰微，外部面临金、蒙的威胁，内部朝政腐败。刘克庄仕途坎坷，屡遭贬谪，但其文学成就卓著，诗词作品数量宏富，风格豪放悲慨，多关心国事，抒写怀抱。这组《杂咏五言八首》是其咏史抒怀之作，通过吟咏历史人物与遗迹，表达对时局的忧虑和对历史规律的思考。本诗具体创作时间不详，当是其晚年对历史沧桑有深刻体悟后的作品。诗中提到的“灵光殿”与《鲁灵光殿赋》，是文学史上著名的典故，常被用来比喻历经劫难而硕果仅存的人或事物，刘克庄化用此典，别有寄托。
诗词大全