译文
深山之中月光皎洁，夜晚显得更加清幽，花香与溪边清风夹杂着流水声阵阵传来。山岩山谷仿佛有意留住客人，何必匆忙地询问前路去向呢？
注释
山深：山林幽深之处。
月白：月光皎洁，月色明亮。
弥清：更加清幽、清净。
花气：花的香气。
溪风：溪边吹来的风。
岩壑：山岩和山谷，指山林景致。
有心：有意，有情意。
仓促：匆忙，急急忙忙。
赏析
这首诗描绘了深山月夜的幽静美景，通过视觉（月白）、嗅觉（花气）、触觉（溪风）、听觉（水声）的多重感官描写，营造出空灵静谧的意境。后两句运用拟人手法，赋予岩壑以人的情感，仿佛山林有情欲留客居，表达了作者超脱尘世、不慕名利的心境。全诗语言清新自然，意境深远，体现了明代文人寄情山水、追求心灵自由的精神追求。